Résumé : C'est au cours de l'été 1948 que Charles Beale arriva à Brownsburg. Il était chargé de deux valises - l'une contenait quelques affaires et des couteaux de boucher, l'autre une importante somme d'argent.Charlie y tomba deux fois amoureux. D'abord il s'éprit de cette ville paisible de Virginie dont les habitants semblaient vivre dignement, dans la crainte supportable d'un Dieu qu'ils avaient toutes les raisons de trouver plutôt bienveillant à leur égard. Une preuve parmi d'autres : il n'y avait encore jamais eu un crime à Brownsburg.La deuxième fois que Charlie tomba amoureux fut le jour oáu il rencontra Sylvan Glass.