Résumé : Une ancienne légende inuit raconte qu'une fois tous les sept ans, les esprits de toutes les proies abattues par les chasseurs se réincarnent dans un être surpuissant à l'apparence d'un chien blanc, venu enlever la vie des hommes. Hiver 1989, Alsaka. Deux chasseurs sont attaqués par un chien blanc à la tête d'une meute de loups. L'un des deux hommes trouve la mort instantanément suite à un exploit extraordinaire de la bête. Par la suite, l'armée américaine met secrètement la tête de l'animal à prix auprès de chasseurs chevronnés. Une chasse est lancée et un carnage a bien lieu : celui de tous ces braconniers. Une poursuite acharnée s'engage alors contre ce prédateur' Quel secret se cache derrière ce simple chien blanc pourtant si redoutable ' Légende maléfique ou secret militaire bien gardé '
Notes : Trad. du japonais