Résumé : La suite des aventures des trois teckels, Cheffie, Pouf et Boogie. Les 3 amis doivent aller dans une pension pour chiens. L'idée plaît beaucoup à Boogie, Pouf s'inquiète pour Cotcot et Cheffie, lui, prend immédiatement en grippe les autres résidents, Sheba, une caniche arrogante, et Rambo, un doberman belliqueux. Rien ne va plus : ce dernier le mord, il attrape une tique et le voilà jeté à l'eau.